Ecco Kaoru.
Sono qui.
Ci vai anche stasera?
Si.
Ogni sera
A fare che, a scrivere canzoni?
Sì.
Non ha alcun senso, ti pare?
Che importanza ha?
Immagino tu non possa farne a meno.
Visto che oggi è il mio giorno libero,
andrò a dare un'occhiata, Mamma.
Se vieni ti uccido.
Bene.
Sai quando sorge il sole, vero?
Sì.
Non rispondermi in quel modo.
4.40 A.M.
Quindi, assicurati di tornare prima delle quattro.
Lo farò.
Non andare troppo lontano.
Sì, sì.
Grazie per il cibo.
Comincia.
Grazie per il cibo.
Attendere prego.
A vederla sembra proprio una bambina.
A quest'ora...si sarà persa?
E' tutto a posto. Non devi preoccuparti per quella ragazza.
I suoi genitori me l'hanno spiegato una volta.
Spiegato cosa?
Come posso dire...
Soffre di una specie di allergia all'XP (malattia della pelle)
Chi ne soffre rischia di morire se esposto alla luce del sole.
Eh?
Ecco perché lei può uscire solamente di notte.
Per quale ragione io sto al mondo?
Giornate nuvolose si avvicendano
Quanto sono profondi
il dolore e la debolezza che provi?
Annegandomi negli inutili giorni passati
Io scrivo i miei sogni di oggi,
anche se ancora incompleti.
Lo splendore delle stelle prima dello spuntar del giorno
Sono scomparse?
Ritorneranno domani?
Il domani non lo saprà mai
E' una melodia felice
Per quale ragione sto al mondo?
La canzone del sole
Faccio io il primo giro.
Ok.
Ehi, ehi, ehi.
Heya!
Non fare "Heya!" a me!
Stai ancora saltando scuola, no?
Um, sì. Dove è Kaoru?
E' appena andata a dormire.
Se la svegli ora ti ucciderà.
Se lo faccio andrà bene.
Se è così, sali.
Ehi Zia, ne hai fatto un altro nuovo?
Si, perché quello vecchio stava diventando troppo piccolo.
Wow, proprio come ci si aspetterebbe da te.
Penso sia meglio non toccarlo.
Kaoru lo scoprirà.
Misaki-chan, non vorrei dirtelo però...
Non mettere le mani in frigorifero.
Si.
È raro trovare qualcuno che possa cavalcarla fino a lì, vero?
Non possiamo farci niente visto che ha insistito a dire che gli piace il surf. Ma è piuttosto divertente così, no?
Ehi...il sole non si è alzato un po' troppo?
Sono già le dieci!
No!
Kouji, esci, sbrigati!
Farai tardi!
Cosa?
Si, chiaro.. Per favore aspetti un attimo.
Alaria ed insalata di sardine e pizza Margherita.
A lei, scusi per l'attesa.
Cosa stai guardando?
Nulla.
Yamacho Street
E' già buio e non riesco a distinguere il tuo viso....
Tutti gli altri hanno la felicità dipinta sul volto,
Puoi vederla?
Anche se non sorrido, sì sì.
I pensieri sulla strada del domani nel mio cuore,
Io vedo i tuoi occhi rossi
E provo a ridere
Il domani non lo conosciamo
È una melodia felice
Qualcuno che conosci?
Ehi, aspetta, dove stai andando?
Ahi...
Io sono Amane Kaoru.
Cosa?
Io sono Amane Kaoru.
Huh?
Io sono Amane Kaoru.
Che stai dicendo?
Ho sedici anni.
Vivo con i miei genitori.
Il mio hobby è la musica.
Ho una personalità un po' irascibile.
Non ho un ragazzo.
Huh?
Ti osservo da sempre.
Per tutto questo tempo.
Io non ho un ragazzo.
Ah...capisco...quindi...aspetta un secondo...
E non ho mai avuto un ragazzo prima.
Ehm, no... questo non è...aspetta...
Il mio animale preferito è il ghepardo.
E come cibo, mi piacciono le banane e...
Ehm...
Il mio musicista preferito...
Ce ne sono troppi, da quale dovrei cominciare?
Scusa, per favore scusaci.
Cosa?
Cosa "cosa"?
Non ti mettere in mezzo.
Huh? Mettermi in mezzo?
Ti ho appena tirato fuori da una situazione difficile
Huh?
Non rispondermi con "Huh"!
Eri in uno stato confusionale un attimo fa.
Cosa volevi dire con "mi piacciono le banane?"
Era un uscita del tutto dilettantesca per te.
Immagino di si.
Ehi.
Non hai parlato con un ragazzo dalle scuole elementari, no?
Quindi, cosa è successo con quel ragazzo?
Probabilmente frequenta il mio stesso liceo.
Sì...
Oh, non lo sapevo...
Ecco cosa ottieni a saltare la scuola, stupida!
Sì.
Huh? Come stavo dicendo...
Non conosci nulla di lui.
Sì, perché l'ho sempre e soltanto osservato da qui.
Capisco...
Mi chiedo che genere di persona sia?
Chissà se è bravo a fare surf?
Poi...
Perché non indossi quell'abito che è appeso nella sala?
No!
Se lui mi vede con quello mi odierà!
Non possiamo farci niente allora.
E' da parecchio che non vado a scuola, ma ci andrò e scoprirò qualche dettaglio.
Davvero?
Si!
Mi dispiace per l'attesa.
Se non vuole venire di persona,
Non posso fare la visita medica.
Mi dispiace.
Lei non verrà per nessun motivo.
Odia sempre così tanto l'ospedale?
Sembra che sia il luogo che odia di più al mondo.
Sul serio?
Quindi, come sono le sue condizioni?
Sembra ancora in buona salute.
Niente di diverso dal solito.
Capisco.
Sono lieto di sentirlo.
La sua condizione non è ancora peggiorata, no...?
Riguardo l'età alla quale ci disse che avremmo dovuto essere preparati mentalmente
Lei ha già passato quell'età.
Ah, capisco.
Beh...allora, mi scuso per averlo detto.
Io continuerò a prescriverle la cura.
A proposito di quello, dottore.
Mi dispiace, non c'è ancora una cura.
Capisco.
Come lei sa,
Le persone che soffrono di XP sono molto poche.
Ma a prescindere dal genere di malattia,
Rispetto ai danni fatti dai raggi UV,
sono gli effetti causati dai deficit del sistema nervoso col progredire dell'età,
ad essere più preoccupanti.
Il suo nome è Fujishiro Kouji.
Fujishiro Kouji.
Fa caldo, vero?
Fujishiro Kouji.
Sta dormendo.
No.
Sembra sia abbastanza taciturno.
Ah, è meglio di quanto avessi immaginato.
Ah, a proposito.
Questa è la prima volta che vedi un liceo vero?
Si.
Sembra si divertano tutti.
Huh?
Non ha senso andare in quel posto.
Beh, sembra che quei tre...
Bazzichino sempre insieme.
Questo qui, l'amico numero 1, si chiama Onishi Yuuta.
E questo qui, l'amico numero 2, è Satou Haruo.
Mi chiedo se si sia lavato le mani.
Sembra di sì.
Ah, che schifo!
Bene, così questa è l'impressione generale.
Tutto sommato, sembra un completo idiota.
B- buona sera.
Buona sera.
Tu sei la ragazza dell'altra volta, vero?
Si.
Mi dispiace per quella volta.
Non fa nulla.
Cosa stai facendo fuori così tardi?
Sto solo ritornando dopo aver cantato.
Io canto spesso di fronte alla stazione ferroviaria.
Ah, sei una di quelli che cantano dal vivo per le strade?
Beh, qualcosa del genere.
Davvero?
Era una bella canzone quella che stavi cantando.
Come si chiama?
Ancora non ho deciso.
L'hai scritta tu?
Si.
Wow, è incredibile!
Davvero?
Quella è una tavola da surf?
Si.
E' una tavola da surf fighissima.
La conosci?
Sì.
Sì!
L'ho comprata dopo avere girato in lungo e in largo.
E' ancora la migliore dopo tutto.
Sebbene sia di seconda mano.
E la tua?
Huh?
È anche lei di seconda mano?
Abiti qui nei paraggi?
Quella casa alta laggiù.
Oh, proprio laggiù.
Io passo lungo questa strada ogni giorno.
Si, lo so.
Eh? Lo sai?
Mi vedi sempre da lassù, vero?
Sì.
E' un po' imbarazzante.
D'ora in poi dovrò comportarmi bene.
Beh, dovrei andare ora.
Oh davvero? Va bene.
Ci vediamo.
Si.
Ehi!
Se per te va bene, tornerò la prossimo volta.
Per il tuo spettacolo live.
Non dirlo tanto per dire se poi non vieni.
Se è durante le vacanze, verrò certamente.
Questa è la vostra ultima vacanza estiva come studenti di liceo
Non distraetevi, concentratevi sui libri e lavorate sodo.
Capito?
Questa periodo di vacanza è vitale.
Ehi mamma. Perché la data di oggi è segnata?
Non lo so, non l'ho fatto io.
E' stata Kaoru allora?
Per quanto mi riguarda, l'estate comincia oggi.
Mi hai spaventato! Cosa stai facendo?
Sto surfando, surfando...
Ora che le vacanze estive sono cominciate, esci di notte invece?
Non hai qualcosa di meglio da fare?
Non ti ho detto che avrei studiato?
Ci sono tutti i ragazzi,
con Haruo e gli altri.
Forse dovrei venire con te.
Non venire!
Ti chiamerò per controllarti.
Chiamami sul mio cellulare invece.
Allora ricordati di tenerlo acceso!
Grazie Kamakura!
Grazie a tutti, per essere venuti a sostenermi.
Io sono Dynamite Yamazaki.
Vi prego di ascoltare le due mie canzoni.
La canzone è "Il mio nome è Standard Globale!"
1, 2, 3, 4!
Cosa è questo?
Mi ha preso il posto.
Canti sempre qui?
Anche così, è veramente terribile.
Aspetterai che finisca?
Non posso fare altro.
Anche se stavo aspettando con ansia questo giorno...
A proposito del cantare.
Non potresti cantare altrove invece?
Huh?
È la prima volta che vado su un motorino.
Davvero?
Così è ridicolo.
Fatto!
Andiamo?
Dove?
Ti porterò in un bel posto. Salta su!
Adesso partiamo.
Approfittiamone per guardare la città mentre siamo qui.
Sembra che io stia pensando troppo.
Visto che non riesco ad addormentarmi in questa stanza,
Potrei provare anche a volare nella notte.
Sospirando dalla finestra.
Sotto il chiaro di luna, sento come di poter scappare via in qualche luogo lontano.
Anche se sembra che stessi agitando le mie ali,
Cosa dovrei fare?
Io voglio volare bene
Io non so come volare
Io voglio volare bene
Se solamente qualcuno mi insegnasse come fare
Non aspettare troppo le opportunità,
Ogni mattina si ripete uguale
Io mi sono stancata di contarle
Io disegnerò la forma
Io non so come volare
È probabile che io stia volando; non ne sono sicura
Io voglio volare bene
Ma io tenterò
Io voglio volare bene
Per imparare come volare
Io voglio volare bene
Io voglio volare nel cielo
verso l'orizzonte
Perché voglio incontrarti ora.
Ecco quello che ho deciso.
Questa canzone che ho in tasca,
Voglio fartela ascoltare.
Alzo il volume,
per assicurarmi che sia giusto.
Oh arrivederci giorni, ora
sento che sta cambiando,
Fino a ieri, così a lungo
dolcemente al mio fianco
La la la la la - con te
Passandoti
un auricolare della mia cuffia
Lentamente,
in quel momento quando la musica comincia a fluire
Riuscirò ad amarti davvero?
Ma qualche volta mi perderò.
Oh arrivederci giorni, ora
Sta cominciando a cambiare, ma nel profondo del mio cuore è tutto ok
Ehi. in futuro,
non vorresti pubblicare un CD di esordio?
In futuro...
Si!
Mi piacerebbe provarci.
Sei incredibile.
Diversamente da me che non ho nulla.
Hum?
Continuerò a vivere una vita ordinaria,
e alla fine morirò di una morte ordinaria.
Non è vero.
D'ora in poi puoi fare qualsiasi cosa.
Davvero?
Sì. Scoprirai certamente quello che vuoi fare.
Sei solo all'inizio.
Capisco.
E' così, no?
Io sono troppo ingenuo.
Io sono Fujishiro Kouji.
Io non ho una ragazza.
Il mio hobby è fare surf.
Uscirai con me?
Sì.
È quasi ora.
La spiaggia qui ha una bella vista quando sorge il sole.
Huh?
Guardandolo da qui.
Ci vorranno solo altri dieci minuti.
Non è possibile.
Non sto mentendo.
La prossima volta potrai venire a vedere anche tu.
Io mentre cavalco le onde.
Se non ritorno ora...
Hai ancora il coprifuoco dopo tutto questo tempo?
Io...
Ti prego, voglio andare.
Ci vorrà solo un altro po'.
Cosa c'è che non va?
Aspetta!
Ho capito, ti riporto indietro.
Mi dispiace.
Salta su!
La tua chitarra!
Aspetta!
Kaoru!
È con te?
L'ho appena riportata indietro.
Appena?
Zio, zia!
Kaoru è tornata!
Cosa sta succedendo?
Cosa stai facendo?
Vuoi ucciderla?
Come risponderesti se lei morisse?
Morire? Cosa?
Lei è malata.
Può morire se si espone alla luce del sole.
Huh?
Questo risale a quella volta?
Sì.
Starà bene.
Starà bene, dottore?
Non dovrebbero esserci problemi, davvero.
E' davvero una buona notizia.
Non ci dovrebbero essere effetti nè sulla faccia nè sul corpo.
Se così non fosse, avvisatemi immediatamente.
E' tutto a posto.
- Cosa? - Non rispondermi con "cosa"!
Chi è quel ragazzo?
Non mi hai detto nulla di lui.
Non mi va di parlarne.
Te...
È qualcuno che ti piace, Kaoru?
È così, non è vero?
È così?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Ma è finita.
Huh?
Anche se pensavo non avesse niente a che fare con la mia malattia,
Alla fine,
è impossibile per me innamorarmi di qualcuno.
Non vi preoccupate.
Non ci incontreremo più.
A nessuno può piacere una ragazza malata come me.
Non parlare così.
Non è la tua malattia, è la tua attitudine.
Lui ha ancora un futuro.
- Anche tu hai un futuro, Kaoru. - È così?
Sì, ce l'hai.
Di nuovo tutte quelle belle parole.
Quindi?
Anche se non posso essere curata?
Non è così.
E allora, guardami negli occhi quando lo dici.
Non voglio essere ingannata di nuovo.
Non sono più una bambina.
Chi è?
Sono io.
Come ti senti?
Qualcosa non va?
Non vai più a cantare?
Cantavi così bene.
Se non canti ora, non canterai mai più.
Voglio sentirla ancora una volta.
Io...
Io sarei contenta se potessi vivere una vita normale.
E' tutto quello che chiedo.
Non venire più.
Cosa?
Se ti fai coinvolgere da me,
non ne verrà fuori nulla di buono.
Aspetta un attimo!
Scusami...
Sì?
Ah... una tavola da surf, vero?
Sì.
Se la prendo,
Ti darò all'incirca 2000 yen.
Affare fatto.
Davvero?
Continuate voi.
Non vuoi altro?
Sei il lavoratore part-time, vero?
Sì.
Finisci prima del tramonto.
Sì.
Ah...per quanto riguarda...
Mi pagherai veramente 20,000 yen?
Naturalmente, ma non solo per una barca, ma per tutte.
Prenderai i soldi solamente dopo averle pulite tutte.
Se fai anche solo questo faranno circa 6000 yen per oggi.
Bene, lavora sodo.
Sei lento!
Cosa c'è, per chiamarmi improvvisamente qui?
Beh, pensavo che almeno tu fossi informata.
Riguardo cosa?
Sul suo ex-ragazzo.
Non so nulla.
Non sei mai stata picchiata prima d'ora, vero?
Ok, te lo dirò.
Io so tutto.
E' uno studente del liceo locale vero?
Sì.
Capisco.
Dimmi...
Cosa?
Quello che dirò da ora in poi...
Giudicalo dalla prospettiva di uno studente di liceo.
Huh?
Se dico qualsiasi cosa su di lui Kaoru si arrabbierà?
Naturalmente!
Non coinvolgermi con te.
Quindi, se io
chiedessi a lui di vedere Kaoru,
Kaoru si arrabbierà?
Huh?
Va bene anche se le menti.
Per favore fammi questo favore.
Si arrabbierà?
Non starà così male da piangere?
Ecco perché, ora...
Voglio incontrarti
Questo è quello che ho deciso
La canzone che ho in tasca...
Voglio che la ascolti
a basso volume
Assicurandoti che sia giusto
Kaoru, è ora di cena.
Vengo.
Heya, Kaoru!
Questo piatto è buono, vero?
Si.
Scusa l'intrusione.
Grazie per il cibo.
Grazie per il cibo!
Grazie per il cibo.
Ah, grazie.
Di solito non mangi così tanto, vero?
Oh, mi dispiace.
Non capisco nulla di quello che stai dicendo.
Non preoccuparti per questo.
Fuji-kun, non fare complimenti.
Ah, grazie per il cibo.
Sembra tutto delizioso.
Sei un bel giovanotto davvero.
Non è vero.
No, è vero, sei un ragazzo davvero a posto.
Mangia questo, mangia questo.
Grazie, lo mangerò dopo.
Non c'è qualcosa che non va?
Non è strano questo?
Di chi è stata l'idea?
Tuo papà mi ha invitato.
Papà!
Cosa hai detto a Fujishiro-kun?
Non ti arrabbiare.
Non sono particolarmente adirata.
Cosa è questo?
Cosa hai in mente di fare?
Non volevamo nascondertelo.
Ecco.
Non mi importa come,
Ma io voglio sentire la tua canzone ancora una volta.
Ma poiché non sono troppo intelligente,
Sono riuscito solo a pensare questa idea.
Ho cominciato a lavorare solamente part-time,
Non ho risparmi da parte.
Se è per i soldi,
Posso provvedere io.
Davvero?
Sì.
Io penso che sia meglio per lei per non esserne coinvolto.
Perché?
Questa è una mia decisione.
Voglio arrivare alla fine da solo.
Capisco.
Cosa ne pensi?
Non hai alcun interesse a migliorare la tua voce?
Ce l'ho fatta.
Non ho mai pensato che ti saresti preoccupato per me.
Tu mi aduli...
Grazie.
Può qualcuno come me davvero...
Eh?
Io non penso di essere capace di questa cosa.
Io...
Ah, ho detto qualcosa di sbagliato?
Tu mi piaci.
Cosa?
Anche se hai questa cosa...
Incontriamoci di notte.
Puoi dormire di giorno.
Quando il sole calerà io verrò a trovarti.
Si.
Huh?
Ehi.
Cosa?
Stai piangendo?
Io non sto piangendo, stupido.
Stai piangendo, vero?
Ho detto che non sto piangendo.
Fammi vedere la tua faccia.
Non piangere!
Sorridi!
Che faccia strana.
Questo è troppo.
Qualcosa non va?
Sono solo un po' stanca.
Vado a prendere qualche cosa da mangiare.
Oh! Sembra buono.
Il cervello ha cominciato a contrarsi.
I sintomi della XP sul sistema nervoso
stanno cominciando ad apparire.
E' probabile che nel prossimo futuro,
Il suo intero corpo sarà paralizzato.
E...
Vuole dire che morirà, vero?
Ma non è strano, dottore?
Cosa?
Io non ho permesso che accadesse neanche una volta,
Non le ho mai permesso di esporsi al sole.
Mi chiedeva sempre di uscire quando era una bambina.
Per quanto piangesse e strillasse,
Le davo un ceffone
E la rinchiudevo in casa.
Ma perché?
Perché doveva accadere questo?
Come posso dire...
Ho fatto tutto quello che potevo.
Ed è stato tutto inutile?
Perché?
Perché mia figlia deve soffrire questo destino?
Sarebbe stato meglio se fosse stato uno shock al quale non ero preparato.
Dev'essere stata dura per te.
Kaoru.
Fujishiro-kun è qui.
Kaoru?
Sto entrando.
Ehi.
Come stai?
Mi dispiace.
Eh?
Anche se hai fatto di tutto per cercare di trovare un lavoro...
Io non posso cantare più.
Mi dispiace.
Non ho fatto nulla di strano, vero?
Huh?
Puoi vedermi da qui, vero?
Sì.
Di quali cose strane stai parlando?
Come scaccolarmi il naso, per esempio.
No, niente del genere.
O fare la verticale o qualcosa di simile?
No, no.
Ah, hai sentito qualche rumore strano allora?
No.
Davvero? Mi fa piacere sentirlo.
La prima volta che ti ho visto,
Cosa?
Il Fujishiro Kouji che era come un bambino.
A quel tempo sembravi così felice.
Guardandoti da qui, anche io mi sentivo felice.
Si vedeva.
Sì, anche per me è stato così.
La prima volta che ho avuto una chitarra fra le mani,
Ero felice come lo eri tu.
Immagino.
Grazie.
Mm.
Bene, alla prossima.
Si.
Ehi!
Anche se le mie mani adesso sono così,
Puoi sempre ascoltare la mia voce.
Riesci a sentirla?
Sì, posso.
Se è così, allora canterò.
Perché io canterò.
Ci vediamo.
Wow, che bella.
Non dovresti sorprenderti per una cosa così.
È bella vero?
È grandioso, huh.
Wow, è come un vero debutto...
Andrà tutto bene!
Sì.
Bene, iniziamo subito.
Per favore.
Buona fortuna!
Ti guarderemo da qui.
Mi distrarrà, lasciatemi sola per favore.
Cosa?
Mi saresti d'intralcio.
Non mi hai mai permesso di ascoltare questa canzone prima.
Per favore zio, fa come ti dice.
Ci starò io qui ad ascoltarla.
Vattene anche tu, per favore.
Eh? Perché anche io?
Non è meglio se l'ascoltate dopo che il CD sarà uscito?
Perché?
Ok, ok
Insomma, andiamocene tutti, d'accordo?
Cosa? Anche io?
Dai su...
Non fate altre domande e andatevene alla svelta.
Bene, possiamo cominciare?
Sì.
Hai scritto tu questa canzone?
Sì.
È una bella canzone.
Davvero?
Grazie mille.
Lavoriamo sodo oggi.
Sì!
Diamoci da fare.
Non si sente nulla.
Cosa?
State seduti, tutti e due.
Andrà tutto bene?
Non ha cominciato ancora, vero?.
Cosa c'è?
E' che non sento nulla.
Questo perché non è una professionista.
Lei è una professionista.
E' alla stessa altezza.
Sono rimasto sorpreso quando siamo andati a Yokohama.
Quando lei canta,
Tutti si raccolgono intorno a lei.
Se si fosse trattato di chiunque altro,
sarebbe stato troppo terrorizzato per continuare a cantare.
Più il numero di persone aumentava,
Più lei si animava.
Senza rendermene conto,
ero diventato uno dei suoi fan.
Ho la sensazione
che appena questo CD uscirà,
andrà subito esaurito.
Le principali aziende discografiche, la televisione e le radio
si precipiteranno a prendere il suo CD.
E un giorno diventerà di sicuro una stella.
Qualcosa non va?
Sta diventando un po' caldo.
Il ventilatore sul retro sta funzionando?
Se ti da fastidio,
Toglitela.
Cosa?
Toglitela, toglitela.
Se la togli non sentirai più caldo.
E potrai correre in giro.
Non voglio.
Se lo faccio, morirò.
Perché
Ho deciso di vivere finché morirò.
Perché io vivrò con tutte le mie forze.
Ok.
Non so cosa gli ha preso a tuo papà.
Sta facendo l'idiota.
E' vero.
Mi dispiace.
È tutto ok?
Si lamentava sempre di voler andare fuori.
Lei ha sempre vissuto in questo specie di oscurità.
Non mi ero reso conto che fosse cresciuta così tanto.
Com'è andata? Sono qui.
Che faccia ridicola.
Poco tempo dopo,
Lei si spense.
Lasciandosi dietro solamente infiniti ricordi
e la canzone che tanto amava.
Ecco perché ora,
sto venendo ad incontrarti.
Questo è quello che ho deciso.
La canzone nella mia tasca,
Voglio fartela ascoltare.
Alzando il volume,
Assicurandomi che sia corretto.
Oh arrivederci giorni, ora
So che le cose cambieranno,
Fino a ieri, arrivederci
stando dolcemente
al mio fianco, ecco perché
La la la la la - con te
Passandoti
un auricolare della mia cuffia
Lentamente,
in quel momento quando la musica comincia a fluire
Riuscirò ad amarti davvero?
Ma qualche volta mi perderò.
Oh arrivederci giorni, ora
Sta cominciando a cambiare,
ma nel profondo del mio cuore è tutto ok
stando dolcemente
al mio fianco. Ecco perché
La la la la la - ora con te
Se io potessi,
Non vorrei pensare alla tristezza
Ma tu certamente apparirai, vero?
A questo punto,
Con un sorriso,
Sì, ciao amico mio, come posso dire?
Va bene anche se lo dico ad alta voce
Quando canticchio
la stessa canzone
Vorrei stare al tuo fianco
Sono contenta di averti incontrato
un normale segno di gentilezza
La la la la arrivederci giorni
Tradotto da mschillo Revisione e resync di Robyfly per questa versione.